KHATARNAK TRANSLATION OF ENGLISH IN PUNJABI-
Sharpener – Shopner
Rubber – Rabbatt
Rickshaw – Racksha
Cycle – Saikal
Toffee – Taafi
General – Jarnal
Tyre – Tair
Driver – Draivar
Pipe – Paip
Transformer- Transfarmer
Biscuit – Biskoot
Books – Bookan
Certificate – Saatificate
Mobil Oil – Maglail
Plot. – plaaat
संता: अगर तुम्हारा बेस्ट फ्रेंड और तुम्हारी गर्लफ्रेंड दोनों पानी में डूब रहे हों तो तुम पहले किसे बचाओगे?
बंता : डूब जाने दो सालों को…आखिर एक साथ कर क्या रहे थे दोनों?
पति-मेरे सीने में बहुत दर्द हो रहा हैं, जल्दी से एम्बुलेंस के लिए कॉल लगाओ..
पत्नी-हाँ,लगाती हूँ,अपने मोबाईल का पासवर्ड बताओ..
पति-रहने दो, अब थोडा ठीक लग रहा हैं ।।।
स्पेशल फार्मूला –
अगर पांच सौ लोगों के लिए
शिकंजी बनानी हो तो
दो ढक्कन TIDE मिला दें
क्यूंकि नए TIDE मेँ है
हज़ारों निम्बूओं की शक्ति…
Ye husan tera ye ishq mera,
rangeen to hai badnam sahi,
mujhpr to kai iljam lge,
Tujhpr bhi bhi to iljam sahi.
by – Sahir Ludhianvi